EVANESCENCE My Immortal (tradução) (Evanescence)

Meu imortal

Estou tão cansada de estar aqui
Reprimida por todos os meus medos infantis
E se você tiver que ir
Eu desejo que você vá logo
Porque sua presença ainda permanece aqui
E isso não vai me deixa em paz


Essas feridas parecem não querer cicatrizar
Essa dor é muito real
Isso é simplesmente muito mais do que o tempo não pode apagar


Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos
Eu segurei a sua mão por todos esses anos
Mas você ainda tem tudo de mim


Você costumava me cativar
Pela sua luz ressonante
Agora eu estou limitada pela vida que você deixou para trás
Seu rosto assombra
Todos os meus sonhos, que já foram agradáveis
Sua voz expulsou
Toda a sanidade em mim


Essas feridas parecem não querer cicatrizar
Essa dor é muito real
Isso é simplesmente muito mais do que o tempo não pode apagar

Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos
Eu segurei a sua mão por todos esses anos
Mas você ainda tem tudo de mim

Eu tentei com todas as forças dizer a mim mesma que você se foi
Mas embora você ainda esteja comigo
Eu tenho estado sozinha todo esse tempo.


Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos
Eu segurei a sua mão por todos esses anos
Mas você ainda tem tudo de mim


Mim...
Mim...

Lacrymosa (tradução)

(Evanescence)


Sozinho por sua conta
gelado e sozinho novamente
Será que isso é o que você realmente queria, baby?

Ponha a culpa em mim
liberte-se da sua culpa
agora nada pode te deter

Agora que você se foi
Me sinto eu mesma novamente
chorando pelas coisas que eu não consigo consertar e
disposta ...

Para pôr a culpa em mim
e libertar-se da sua culpa
eu não quero te deter agora, amor

Eu não posso mudar quem eu sou
Não desta vez, eu não irei mentir para manter você
perto de mim
e nesta curta vida, não há tempo pra perder
desistindo do meu amor não foi o suficiente

E você pode por a culpa em mim
apenas liberte-se da sua culpa, querido
eu não quero te deter agora, amor

Mas afinal, quem são os góticos?

Conseguimos achar um gótico nas ruas seguindo o esteriótipo, mas é válido lembrar que isso não significa nada, pois ser um gótico de verdade está na mente dele e não em sua forma de vestir. As roupas nem sempre indicam um verdadeiro gótico, pois existem muitos poser* que se intitulam da cultura apenas pelo que vestem, muitas vezes influenciados por filmes, novelas, livros e RPGs. Procure em um gótico, algum sinal de escuridão, melancolia e sofrimento em sua alma, esse realmente é um.
Os góticos têm uma tendência de humor perverso, negro e muitas vezes, sarcástico, sendo que, dificilmente se entenderão com alguma outra sub-cultura, ou mesmo com a sociedade em geral. Ser gótico é, como viver em uma tribo, um grupo de pessoas com interesses e gostos iguais. Os góticos tentam sempre a manter fora de seu grupo os posers, e demais que se intitulam pertencer ao grupo sem ter a verdadeira alma gótica. Para quem realmente pertence, conviver com eles é muito bom, pois, é um lugar cheio de paciência e entusiasmo para agüentar as pessoas que tentam descobrir o que os góticos querem.
Ao contrário das diversas tribos que existem nos grandes centros urbanos, como os punks, os rappers, os skinheads, os hippies, os góticos se diferenciam em diversos aspectos, mas há um que devemos dar toda a importância: um gótico não se torna gótico apenas por querer, ele já nasce com sua alma atormentada e se descobre gótico com o tempo, descobrindo a arte, a música, a literatura e a história, e se sentindo bem com ela. As tribos restantes não, essas bastam seguir algum de seus princípios e se comportar como eles que você já faz parte.
Em suma, ser gótico é abolir todos os preconceitos dessa sociedade que intitula moderna como racismo e opção sexual, ter uma alma extremamente sensível e melancólica, tendo tendência depressiva, buscar na morte uma salvação para esse mundo decadente e sem solução, ser pessimista, adorar a arte gótica, entre elas, a literatura, a música, as pinturas, as esculturas, etc e viver de luto a essa sociedade caótica, através de suas vestes pretas.

*poser ¿ pessoas modistas que se vestem de uma maneira diferente a fim de chamar a atenção dos outros ou pretendem ser algo que ela não são.

MITOS SOBRE OS GÓTICOS:

Os góticos são diferentes do restante da sociedade e
não há quem discorde disso. O mundo está acostumado a
condenar quem não é de acordo as regras e tradições
impostas, fato lamentável. Conseqüentemente, uma série
de suposições foi feita e se criaram vários
estereótipos.

Desmistificando... Os góticos:
- Não são satânicos
- Não são perigosos ou violentos
- Não são obcecados por assassinar
- Nem todos são drogados
- Só uma minoria é gay
(e mesmo se forem a escolha e de cada um)
- Não são suicidas
- Não são sadomasoquistas
- Nem todos se vestem de preto
- Nem todos usam maquiagem
- Nem todos usam tatuagens ou piercings
- Nem todos escutam somente música obscura
- Não formam uma sub-cultura baseada na música (apesar
de que isso é parte indispensável na vida de qualquer
gótico)
- Trabalham, pagam impostos, não são vadios, têm
carros e casas, e são tão produtivos como a maioria da
população.
- A maioria tem tendência artística, porém, nem todos
são músicos compondo música obscura, pintores
pretensiosos, e escritores malucos. Alguns fazem essas
coisas, mas geralmente escrevem novelas, ensaios
humorísticos, cozinham, exculpem, fotografam, dançam,
fazem jogos, enfim, envolvem-se em outras atividades
artísticas.

E um outro ponto fundamental é que a pessoa não se
transforma em gótico, e sim, ela nasce com essa alma
obscura, e se encontra ao longo do tempo de sua vida,
identificando-se com as músicas, imagens, lugares, e
pessoas.

EVANESCENCE - The Open Door (2006)

Tai o novo do Evanescence, banda que muitos odeiam, muitos amam... Há varios gostos, então para quem curte a banda ai estar!

Evanescence - The Open Door
Track List:

01.: Sweet Sacrifice
02.: Call Me When You're Sober
03.: Weight Of The World
04.: Lithium
05.: Cloud Nine
06.: Snow White Queen
07.: Lacrymosa (song samples from Mozart's Requiem)
08.: Like You
09.: Lose Control
10.: The Only One
11.: Your Star
12.: All That I'm Living For
13.: Good Enough

Download.:
Download álbum completo Ziddu.:
Download álbum completo Rapidshare.:
Download álbum completo Easy-Share.:

Extended Info
Site Oficial: http://www.evanescence.com
Orkut: http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=600634
Formação: 1994
Origem: Estados Unidos
Estilo: Alternative Gothic Rock/New Metal/ que mais?
Discografia
2000 - Origin
2003 - Fallen
2004 - Anywhere But Home (live album)
2004 - Anywhere But Home (DVD)
2006 - The Open Door